（４０）5/28-6/3

｢今日の言葉」の倉庫へ、ようこそ♪　こちらは私が気になったことわざや、名言、格言、名文句などを集めたページです。
なお、訳はことわざ以外はほぼ私の拙訳です。誤りがありましたらご報告いただけると幸いです。

May 28
I believe in the imagination. What I cannot see is infinitely more important than what I can see.
「私はイマジネーションの力を信じている。見ることの出来ないものの方が、見えるものよりはるかに重要なのだ。」
＊Duane Michals (デュアン･マイケルズ：1932-)米国の写真家。
人の頭の中って無限の広がりがありますね。

May 29
I do not pray for success, I ask for faithfulness.
「私は成功のために祈りません。私は誠実さを求めているのです。」
＊Mother Teresa(マザー・タリーサ：1910-1997)マザー･テレサ。カトリック教会の修道女。修道会「神の愛の宣教者会」の創立者でもある。1979年ノーベル平和賞受賞。
成功や名声のためでなく。ただひたすらにすべきことをする。

May 30
Turn your wounds into wisdom.
「あなたが受けたいろんな傷を、賢明さに変えていきましょう。」
＊Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー：1954-）米国の大人気トークショウThe Oprah Winfrey Showのホスト役。批評家、女優でもある。自身で雑誌の出版もしている。
辛い思い出や出来事も、自分や世間に役立つものにしていけたら素晴らしいですね。(^^)

May 31
I never thought I was funny, but I enjoy being funny.
「私は自分が面白いと思ったことはないわ。ただ、面白くしているのが好きなの。」
＊Nora Dunn（ノーラ・ダン：1952-）米国の女優、コメディアン。大人気バラエティー番組「サタデー・ナイト・ライブ」で活躍した。
どうせ同じ時間を過ごすなら、楽しくしてたい。笑っていたい。

June 1
Where the Mind is biggest, the Heart, the Senses, Magnanimity, Charity, Tolerance, Kindliness, and the rest of them scarcely have room to breathe.
「知性が最も幅を利かせている時には、愛情や五感、寛大さ、慈悲、寛容、思いやりなどは、息する余裕さえほとんどないわ。」
＊Virginia Woolf(ヴァージニア・ウルフ：1882-1941）英国の作家、随筆家。代表作に『Mrs. Dalloway：ダロウェイ夫人 (1925)』などがある。
頭で考えて出した答えも大事だけど、理由や原因を特定できない感情も大切にしたいです。

June 2
The true adventurer goes forth aimless and uncalculating to meet and greet unknown fate.
「本物の冒険家は未知の運命と出会い、それを喜んで受け入れようと、目的や計算なしで旅立つ。」
＊O. Henry(O.ヘンリー：1862-1910)米国の短編小説家。本名William Sydney Porter。ひねりと皮肉の利いたストーリーが特徴。代表作に"The Last Leaf（最後の一葉）"　"The Gift of the Magi（賢者の贈り物）" "The Ransom of Red Chief(赤い酋長の身代金)" などがある。
どんな運命も受け入れて、どんどん進んでいこう～。

June 3
All happiness is in the mind.
「すべての幸福は心の中にある。」（ことわざ）
幸福はだれかが持ってきてくれるものじゃなくて、自分の中で見つけるものなんですね（^^）

←(39)へ　 (41)へ→